Prevod od "bilo grozno" do Češki


Kako koristiti "bilo grozno" u rečenicama:

Mora da su je bilo grozno tih pet godina koliko nisi bio samnom.
Vím, že těch pět let, cos byl pryč, pro tebe muselo být strašné.
Moje ponašanje je bilo grozno, odvratno, za svaku pokudu.
To jak jsem se minule choval překročilo hranice děsivého, opovrženíhodného a trestuhodného.
Mora da je bilo grozno odrastati bez majke.
Muselo být pro tebe těžké vyrůstat bez matky.
Mora da ti je bilo grozno.
To pro tebe muselo být příšerné.
Ne bi li bilo grozno da nas napadnu banditi?
To by byla hrůza, kdyby nás přepadli nebo oloupili banditi.
Znam da je to bilo grozno za tebe, svo ovo èekanje.
Muselo to pro tebe být hrozné, já vím, všechno to čekání.
Meni bi bilo grozno da svima tako skrecem pozornost na sebe.
Když všichni zírají? Fakt bych nesnesla být středem pozornosti takovým způsobem.
To bi bilo grozno, pred svima.
Bylo to tak hrozné, přede všemi.
A danas u kabinetu za nauku, namerno sam glasno prdnuo, znaš, da bih zasmejao društvo, i zakleo sam se bogom da je bilo grozno kad je Suzi Džonson ispovraæala meso.
A dneska ve studovně, jsem prděl fatkt nahlas, abych ty lidi rozesmál, a přísahám Bohu, že to bylo jak ty ohavné salisburské stejky Susie Johnsonové.
Dobro je, jer bi mi bilo grozno da se svadjam s tobom u Kaliforniji.
To je dobře, protože bych nechtěl strávit víkend obhajováním.
"Zar nije bilo grozno ono što se desilo starom Soniju?"
"Nebylo to hrozné, co se stalo tomu drahému starému Sonnymu?"
Mora da je bilo grozno živeti s nama.
asi bylo hrozné žít s námi.
l to bi bilo grozno za djevojku.
Bylo by to zlý pro tu holku.
Pa, nadam se da nije bilo grozno kao samnom i Karlom.
Snad to nebylo tak ošklivé jako u mně a Karla.
Um... slušaj, sad kada Nathan zna, nebi bilo grozno zapravo vijesti o tvojoj trudnoèi samo nekako recimo izleti, toèno?
Um... poslouchej, teď když Nathan ví, nebyly by to tak strašné zprávy o tvém těhotenství kdyby to tak nějak vyklouzlo jasný?
Kako bi bilo grozno da ih više ne vidiš.
Jaké by to bylo strašné už je nikdy nevidět.
Misliš li da bi bilo grozno ako se ne bi vratila na posao?
Myslíš, že to bude blbé, když se nevrátím do práce?
Putovanje je bilo grozno jer sam bio daleko od Haley i Jamieja, ali za mene... da.
Odjezdy mě štvaly, protože jsem byl daleko od Haley i Jamieho, Ale pro mě...yeah.
Mora da je bilo grozno gledati je kako umire.
Muselo být hrozné vidět ji umírat.
Pa, koliko god da je to bilo grozno, Nadam se da nas je ovo iskustvo malo zblizilo.
No, ač to bylo jistě děsivý zážitek, doufám, že nás tato zkušenost sblíží.
To je bilo grozno mjesto za ventilacijsku rupu. 3!
To bylo ale blbý místo pro díru na větrání. Tři! Pojď!
Roger, znam da je bilo grozno,... i da imaš oseæaj kako nije prošlo puno vremena,... ali borio si se da uèiniš svet sigurnijim, pobedio si,... i sad jeste.
Rogere, vím, že to bylo strašné a že ti to bude stále připadat, jako by to bylo včera, ale bojoval jsi za bezpečnější svět a vyhrál jsi a teď je bezpečnější.
To mora da je bilo grozno za tebe.
To pro tebe muselo být tak hrozné.
Stvarno? Zato što je Ali znala za prvi poljubac i mislila je da je bilo grozno.
Protože Ali o tom prvním polibku věděla a myslela si, že jsem hrozná.
To je sigurno bilo grozno za tebe.
To pro tebe muselo být příšerný.
Zezali su me što sam muškobanjasta, što je bilo grozno.
Dělaly si ze mě srandu, že prý jsem divoška, což už bylo dost zlý.
Skakao je sa jedne na drugu, što je bilo grozno.
On prostě... skákal od jedné k druhé,...a to bylo hnusný.
Meni je bilo grozno što vidim toliko opušaka, pa sam zato rekla.
Jen mi tolik nedopalků před obchodem připadalo nechutné, tak jsem něco řekla.
Detinjstvo mora da ti je bilo grozno.
Dětství pro tebe muselo být strašné.
Mora da je bilo grozno, udisati zemlju u pluæa.
Muselo být hrozné vdechovat do plic hlínu.
Nadam se da ti nije bilo grozno veèeras.
No doufám, že dnes v noci nebyla úplná ztráta.
Znam da je vaše mišljenje o meni bilo grozno.
Vím, že můj dojem na Vás byl hrozný.
Sigurno mu je bilo grozno! Tajiti èitav život.
Muselo být hrozné to skrývat po celý život.
Videla je to svojim oèima, kaže da je bilo grozno.
Viděl to na vlastní oči. Prý to bylo hrozné.
Mora da je bilo grozno ne znati ko je on.
To muselo být strašné, nevědět kdo je on.
To je bilo grozno, za nas oboje.
Za nás oba, bylo to hrozné.
Mora da je bilo grozno kada ste skontali da je nema?
Muselo být hrozné, když jste zjistili, že tam není.
Bi li bilo grozno tražiti promjenu sjedala?
Bylo by divné, změnit si sedadla?
Mene su šikanirali kada sam bio dete i to je bilo grozno.
Mě šikanovali, když jsem byla malá a bylo to hrozný.
Ne znam zašto sam to rekla jer mi je bilo grozno kad su meni to odrasli govorili.
Sama jsem to nenáviděla, když mi to říkali.
Znaš, znam da ti je bilo grozno sinoæ.
Víš, že vím, že jsi měla včera otřesný večer.
Èestitam, znam da je bilo grozno, ali sad je gotovo.
Gratuluji, Alison. Vím, že to bylo strašné, ale už je to u konce.
0.45308804512024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?